Laura se niega a recibir ayuda a pesar del agotamiento por embarazo

Laura, a pesar de estar embarazada y visiblemente agotada por el trabajo en el huerto bajo el calor, se niega a recibir ayuda de Albert y James, argumentando que no es un caso especial y que su madre también trabajó durante el embarazo.

Sin embargo, su madre insiste en que necesita ayuda y que no los alejará de ella. Laura promete trabajar menos.