Señora Olson pide disculpas a Lou Bates y le ofrece reincorporarse al banco

Tras el rescate de Nancy, la Señora Olson se disculpa con Lou Bates por su comportamiento anterior y reconoce que no debió haber actuado como lo hizo. Se envía un mensaje al juez de circuito informando del error.

Como resultado, Bates es liberado de las acusaciones y se le ofrece retomar su trabajo en el banco al día siguiente, evidenciando un cambio de opinión por parte de quienes lo discriminaron.