La investigación del caso Agostina Vega profundiza en las figuras legales de coautoría y encubrimiento, determinando las penas correspondientes para los involucrados en el crimen.
Se analiza si los cómplices, quienes habrían actuado después del asesinato, pueden ser considerados coautores del delito o solo encubridores, lo que implicaría penas de hasta seis años de prisión en lugar de perpetua.
La posible participación de Soleada Andreani, expareja de Barrelier, como encubridora o coautora, se evalúa en función de su cercanía y declaración, mientras se investigan las circunstancias de su detención.
El rol de Gabriel, padre de Agostina y expolicía, en la búsqueda y la aportación de datos relevantes para la investigación también es materia de análisis.