Los cronistas se encuentran en Dallas, donde el calor es intenso. A pesar de la temperatura, deciden recorrer la ciudad en bicicleta. Uno de los cronistas menciona que es la primera vez que usa pantalón largo en lugar de bermudas, buscando variar su vestimenta.
Observan un auto eléctrico que les llama la atención por su diseño minimalista y pantalla central, similar a un freezer. La conversación gira en torno a la experiencia de pedalear bajo el sol y la comodidad de estos vehículos futuristas.