Imágenes del accidente de Ernestina Pais muestran el automóvil gravemente dañado tras el impacto con el tren, confirmando la violencia del choque.
La conductora, que había tenido una seguidilla de accidentes previos, intentaba disimularlos. En este caso, el impacto se produjo en el lateral del conductor del vehículo, resultando en su fallecimiento inmediato.
La crónica periodística y las imágenes disponibles sugieren que Pais no habría visto la formación ferroviaria al intentar cruzar las vías.