Los cronistas continúan su recorrido en Dallas, preparándose para pedalear. Se encuentran con un amigo dominicano que les ofrece algo para tomar. La conversación se centra en la necesidad de hidratarse y prepararse para la actividad física bajo el intenso calor.
Mientras se preparan, uno de ellos nota que no hay pedal en su bicicleta, lo que genera un momento de confusión y humor. La escena transcurre en un ambiente de camaradería y anticipación por la experiencia que van a vivir.