El segmento narra el descubrimiento del Estrecho de Lemaire en 1616 por navegantes holandeses. Nombrado en honor al financista de la expedición, Isaac Lemer, y su hijo Jacques, el estrecho fue inicialmente confundido con una península de la "terra australis incógnita".
Posteriormente, se confirmó que se trataba de una isla, y en 1643, otro almirante holandés cartografió sus costas. La Isla de los Estados se convirtió en una alternativa al Estrecho de Magallanes, ofreciendo madera para reparaciones y agua dulce, recursos vitales para los barcos de la época.