El segmento revela historias oscuras detrás de los nombres de algunas calles de Buenos Aires, muchas de las cuales homenajean a figuras que murieron de forma violenta o trágica.
Se mencionan casos como el de Nales, un militar sepultado sin cabeza, cuya cabeza fue conservada por un coronel para entregarla a su hija, y Guarnes, quien terminó con una pica clavada en la cabeza.
Estas historias, recopiladas en el libro "Cefaléutica", evidencian la brutalidad de épocas pasadas y cómo la violencia extrema ha dejado su huella en la nomenclatura urbana.