McGregor insiste en cazar indios Lakota pese a que se les escaparon

Mientras las tensiones aumentan en Walnut Grove por la presencia de los indios Lakota, Harriet McGregor se queja de que el gobierno les ha dado tierras y cuestiona sus intenciones.

A pesar de la aparente huida de los indígenas, McGregor insiste en cazarlos, mientras que la señora Olson advierte sobre un posible truco de los "salvajes ignorantes". Sin embargo, McGregor admite que se le escaparon.