El puerto de Rotterdam se ha fortalecido con medidas como la automatización y la eliminación de códigos de acceso, pero el contrabando de drogas se traslada a puertos más pequeños y menos seguros como Le Havre o Livorno. Las redes criminales, a pesar de ser desmanteladas, reaparecen casi idénticas, en un ciclo que parece interminable.
La "guerra contra las drogas" se percibe como una política simbólica sin estrategia de victoria, destinada a perpetuarse. La criminalidad y la violencia adoptan una "guerra asimétrica", marcando el inicio de una nueva era de "gangsterización del mundo".