Se analiza el control territorial de Pablo Escobar en una Colombia convulsionada por la violencia de diversas guerrillas y grupos armados. Escobar negoció con estos sectores, algunos de los cuales aún operan, mientras otros firmaron acuerdos de paz. La DEA, por su parte, se enfocó en seguir la ruta del dinero del narcotráfico.
El programa destaca la caída final de Escobar, quien se encontraba refugiado y en decadencia física y operativa, culminando en un enfrentamiento donde fue abatido. Se menciona la cobertura de C5N en Colombia, aprovechando las elecciones presidenciales para informar sobre temas de interés regional, como la figura de Escobar.