El segmento se traslada al norte de El Calafate, hacia la localidad de El Chaltén, reconocida como la "meca de los escaladores" y capital del trekking. Se describe la imponente conformación cordillerana de la zona, con el Cerro Torre y el Fitz Roy como puntos destacados.
Se menciona que el recorrido desde El Calafate hasta El Chaltén es de aproximadamente 200-220 kilómetros, adentrándose en el Parque Nacional Los Glaciares. Se presenta al pueblo de montaña y se destaca la belleza de los cerros nevados y el río Las Vueltas.