La conexión en vivo con Lucas Jerez desde Palermo muestra peatones y estudiantes cruzando inundaciones con caballetes como puentecitos en Avenida Dorrego.
Camiones generan oleaje al pasar por lagunas profundas, donde no se ve el cordón de la vereda. Trabajadores y runners desafían el agua para llegar a destinos.
Se observa el arroyo Maldonado subterráneo subiendo con peces, y grafiti "Ad Astra Per Aspera" motiva ante dificultades. Obras y basura agravan el embalse.