El segmento narra el fallido golpe de estado de agosto de 1991 en la Unión Soviética, orquestado por funcionarios conservadores que buscaban frenar las reformas de Mikhail Gorbachev y la inminente disolución del país. Gorbachev fue detenido en Crimea mientras se preparaba la firma de un nuevo tratado de unión que otorgaría más autonomía a las repúblicas.
El Comité Estatal para el Estado de Emergencia, liderado por figuras del gobierno, ejército y KGB, asumió el poder, declaró estado de emergencia y desplegó tanques en Moscú. Sin embargo, la resistencia liderada por Boris Yeltsin, presidente de la República de Rusia, junto con la presión popular y la condena internacional, provocaron el fracaso del golpe en tres días.
El golpe aceleró la caída de la Unión Soviética. Las repúblicas declararon su independencia y, en diciembre de 1991, Rusia, Ucrania y Bielorrusia firmaron el acuerdo de Belavezha, oficializando la disolución. A pesar de que Gorbachev intentó retomar el control, el poder real residía en Yeltsin, quien impulsó la independencia rusa. El golpe, que buscaba preservar la URSS, terminó marcando su fin definitivo.