Se celebra un cumpleaños con un pastel impresionante. Gester Su reflexiona sobre el paso del tiempo y el hecho de ser abuela. El padre de Laura comenta lo difícil que es hablar de uno mismo, pero se siente feliz de tener a Nelly de vuelta.
Se menciona que Nancy está encerrada en su habitación trabajando en su composición y preparándose para la fiesta. El padre se preocupa por ella, pero Laura le asegura que la llamará.