Preocupación en el negocio de Ingalls por cancelaciones de pedidos de muebles

Charles Ingalls se entera de que su negocio de muebles está recibiendo cancelaciones de pedidos, lo que le preocupa a pesar de tener una lista de espera.

Ante la incertidumbre, decide tomar precauciones y suspender temporalmente el turno de noche, pidiéndole a Sven que guarde una de las piezas como muestra, ante la posibilidad de que la moda de sus muebles pase.