Laura se recupera tras desmayo pero se resiste al reposo absoluto

Laura se recupera lentamente después de desmayarse, sintiendo frío. A pesar de las recomendaciones de quedarse en cama por un par de días, insiste en que debe dar clases y regar los árboles.

Carla, su madre, intenta convencerla de que descanse, mientras el doctor Baker regresa al pueblo.