Laura Ingalls sufre un golpe de calor y es asistida por el Doctor Baker

Laura Ingalls sufre un fuerte golpe de calor y se desmaya, requiriendo la intervención del Doctor Baker.

El Doctor Baker atiende a Laura y le indica reposo absoluto, además de recomendarle a su familia que le coloquen hielo para bajar su temperatura.

Mientras tanto, el joven Willy sufre un agotamiento por calor al correr para buscar al doctor, pero se recupera siguiendo las indicaciones médicas.