Grace, harta del comportamiento de Isaías, le exige que empaque sus cosas y se vaya de la casa, argumentando que ya no puede tolerar la situación ni los niños tampoco.
Le reprocha que el hombre del que se enamoró y con quien formó una familia ha desaparecido, dejándola sola.
Isaías, agotado, se encuentra con Charles y Almanzo mientras cargan una carreta, y recibe la bienvenida de Charles, quien le ofrece ocupar el lugar de Almanzo mientras este viaja.