El estado de salud de una persona, identificada como Kit, se ha deteriorado. Los médicos informan que su cuerpo no responde a la quimioterapia, observándose un crecimiento del tumor y la aparición de nódulos en la zona pélvica.
Ante esta situación, se ha decidido detener la quimioterapia para darle un descanso al tratamiento y comenzar con radiaciones cinco días a la semana, con la esperanza de que esto funcione y prolongue el tiempo.
Durante este período, se menciona un viaje a la playa, donde Michael parece ser un conductor excelente. También se hace referencia a una conversación con Sebastián y una visita a una librería ambulante perteneciente a Marilyn y Bob.