Charles Ingalls y Sven discuten la expansión del negocio de muebles. Sven, con experiencia en el sector, asegura que la calidad del diseño y la manufactura de las mesas de Ingalls garantizan su éxito a largo plazo.
Ante la creciente demanda, plantean la posibilidad de implementar un turno de noche para aumentar la producción y maximizar las ganancias, con Sven ofreciéndose a supervisar las operaciones incluso durmiendo en el taller si es necesario.