Dominique continúa su relato desde Carolina del Norte, describiendo la tranquilidad de un pueblo y las costumbres locales, como el uso predominante del automóvil debido al acceso a combustible y planes de financiación. Muestra la rutina de sus paradas estratégicas, incluso interactuando brevemente con un residente local al que le pregunta sobre el Mundial, recibiendo como respuesta que no sabe quién llegó a la final y que solo se interesa por el sector de la construcción.
Se menciona la presencia de muchos trabajadores mexicanos en la zona, especialmente en Raleigh, un lugar que Dominique prefiere evitar. El segmento concluye con la promesa de mostrar la camioneta y continuar el viaje.