Se cuestiona si el jefe de alguien tiene intenciones con la señora Van Kamp o si ya las está concretando, criticando a Mora por sexualizar a la esposa de una víctima de homicidio.
Se propone trabajar juntos en la investigación para resolver el caso y quitarse de encima a Osbaum, aunque uno de los involucrados no cree necesario hacer un trato y pide al otro que deje de ser un idiota.
El detective Dani Mora se presenta a la señora Van Camp, lamentando su pérdida.