El detective Marquez reporta que la investigación internacional sobre trata de personas ha fracasado, a pesar de los esfuerzos realizados en México. Se menciona la frustración por no obtener resultados concretos y la presión recibida desde Washington.
Marquez expresa su decepción ante la falta de avances al cruzar la frontera hacia Estados Unidos, sugiriendo que el interés en perseguir a los "peces gordos" se detiene en la línea divisoria. La tensión aumenta por la falta de resultados y la posible insatisfacción de las autoridades superiores.