El programa El Expediente inicia la narración del caso de Diego Fernández Lima, un joven de 16 años desaparecido en 2004. Se destaca la incansable búsqueda de su familia, especialmente de su madre, quien nunca dejó de esperar su regreso.
Se menciona que el padre de Diego falleció en un accidente mientras buscaba información sobre su hijo. La historia se presenta como uno de los casos que más ha conmovido en el último año por sus características sorpresivas y el impacto en la familia.