En el programa "Con Carmen", se exploró el origen de la expresión "echarse un polvo", desmitificando su connotación sexual y revelando su vínculo con el consumo de rapé a fines del siglo XIX y principios del XX.
Se explicó que el rapé, tabaco molido que se aspiraba, provocaba estornudos. En reuniones sociales, para evitar estornudar frente a otros, las personas se retiraban a otra habitación, diciendo "nos vamos a echar un polvo", refiriéndose al acto de aspirar el rapé por la nariz.
La conductora Carmen destacó que esta práctica, al igual que el consumo de tabaco, generaba un efecto similar y que la expresión evolucionó a lo largo del tiempo, perdiendo su significado original y adquiriendo uno más coloquial.