La hipótesis fiscal en el caso Loan sostiene que hubo una sustracción del menor y un posterior traslado en una Ford Ranger blanca.
Se identifican tres parejas de acusados: Laudelina Peña y Antonio Benítez (tía y tío de Loan), Daniel Fierrito Ramírez y Mónica Millapi, y Carlos Pérez y Victoria Caillaba.
Estos últimos, según la acusación, habrían participado en el traslado de Loan tras ser alejado de su padre.