Laura le comenta a Charles que su mamá, Caroline, la invitó a unirse a ella en su causa, lo cual significa mucho para ella y que tiene que apoyarla. A pesar de que Charles considera la idea una locura, Laura cree que su madre tiene razón.
Laura le pide a Almanzo que firme la petición, pero él se niega a hacerlo si su padre no firma primero, ya que trabaja para él y tiene que vivir con él. Laura lo llama ridícula, pero Almanzo insiste en su postura.