El programa El Expediente abordó el caso de Diego Fernández Lima, desaparecido a los 16 años en 1984.
Tras 41 años de búsqueda, se hallaron restos en la medianera de una casa, que tras análisis de ADN confirmaron ser de Diego. El hallazgo se produjo de forma fortuita mientras se demolía una propiedad cercana a la que habitó Gustavo Cerati.
La familia, representada por su hermano Javier, continúa buscando justicia y respuestas sobre las circunstancias exactas de su muerte y ocultamiento del cuerpo, a pesar de que la causa podría estar prescripta legalmente. El fiscal a cargo, Martín López Perrando, busca reconstruir los hechos y la posible participación de más de una persona en el crimen.
Se destaca la importancia del trabajo del equipo de Antropología Forense y la perseverancia de la familia, especialmente de la madre, quien esperó incansablemente por su hijo, convirtiéndose en un símbolo de lucha ante la adversidad.