La Escuela Real se prepara para el campeonato, un evento al que no han llegado en 100 años. Sofía y James serán los representantes, con Hugo como compañero de Sofía tras la lesión de James.
Hugo se muestra reacio a practicar en equipo, prefiriendo entrenar solo. Sofía intenta convencerlo de la importancia del trabajo conjunto para vencer a la academia de caballitos, pero él insiste en su velocidad individual.
James, a pesar de su lesión, se ofrece a ser asistente del entrenador y luego a cuidar los caballos, aceptando un rol secundario para apoyar al equipo.