La Escuela Real, rezagada en la carrera, decide arriesgar con la jugada "resortera voladora" para intentar alcanzar a la Academia de Caballeritos (Bogan y Vance).
Sofía impulsa a Hugo a ejecutar la jugada, recordando que el objetivo es que el equipo gane. Hugo finalmente acepta lanzar a Sofía para que cruce la meta.
La maniobra de la "resortera voladora" se ejecuta con éxito, permitiendo a la Escuela Real competir por la victoria en el campeonato del derbi volador.