Se discute la fuerza del impacto entre el tren y el auto de Ernestina Pais, comparando la masa de un tren con la de un vehículo y el efecto devastador que esto produce.
Se destaca que el cinturón de seguridad estaba puesto, pero el golpe fue tan violento que el resultado fue fatal. Se menciona que los autos modernos cuentan con alarmas que avisan si no se coloca el cinturón.
Se reitera la poca frecuencia del Tren de la Costa y la coincidencia de que Ernestina cruzara justo en el momento en que pasaba la formación.