Se reitera que el accidente de Ernestina Pais ocurrió en un paso a nivel de San Isidro donde la barrera se encontraba baja. La formación del Tren de la Costa, que ahora funciona como un ramal del tren Mitre, tiene una frecuencia regular y es utilizada por los vecinos de la zona.
La zona del accidente es descrita como abierta y con buena visibilidad, lo que hace aún más inexplicable el cruce con la barrera baja. Se menciona que Ernestina Pais, oriunda de la zona, conocía el lugar y la dinámica del paso del tren.