Una fuente vinculada a la investigación sugiere que el mensaje "preparame el colchón" podría tener una doble lectura, refiriéndose en realidad a "preparame el cuerpo". Esto complicaría a más personas en el caso.
Se debate si esta interpretación es factible dado que la palabra "colchón" está explícitamente en el mensaje. Se considera la posibilidad de que el léxico utilizado por personas vinculadas al consumo tenga significados ocultos.