El programa "El Expediente" analizó la actuación de la justicia en el caso Agostina Vega, cuestionando la demora en la respuesta y la posible falta de celeridad en la búsqueda de la víctima.
Se planteó que, si la justicia hubiese actuado con mayor rapidez, especialmente al momento de activar la denuncia o la alerta SOFIA, quizás se podría haber evitado la semana de agonía para la familia y la desaparición del cuerpo. Se señaló que la intervención del fiscal Garzón ya era tarde cuando se activó la sospecha sobre el principal acusado, Barrilier, quien presuntamente ya había descartado el cuerpo.
Se reflexionó sobre por qué ciertos casos generan un impacto social tan grande, asociándolo a la vulnerabilidad de las víctimas (mujeres menores de edad) y a la empatía que provocan en la sociedad, identificándose con el sufrimiento de las familias. Se mencionó el caso de Candela Sol Rodríguez como otro ejemplo de crimen que conmocionó al país.