Se revive la heroica Batalla de Carmen de Patagones en 1827, donde las milicias argentinas derrotaron al Imperio de Brasil que intentaba apoderarse de la Patagonia. El relato se centra en la figura del capitán James Shepard, jefe de la flota invasora, quien fue herido de muerte.
Una leyenda narra que a Shepard le cortaron un dedo para robarle un anillo de oro dado por su amante, quien lo usaría para reconocerlo en el más allá. Se dice que su fantasma aún busca el anillo en las noches de Carmen de Patagones, desesperado por el reconocimiento en el reino de los muertos.