Se menciona que Jonathan ayudará a cargar la carreta al día siguiente y que extrañará a todos. Se comenta que es imposible convencer a alguien de lo contrario y que regresar a Walnut Grove es un error, considerándolo un pueblo muerto.
El Trece
sociedad
La familia Ingalls
Jonathan ayudará a cargar la carreta; critican regreso a Walnut Grove
Tensión: intercambio (20°)