Un mensaje de voz recibido por Melissa, la madre de Agostina, que decía "tu hija está bien dormida", generó fuertes sospechas de que Claudio Barrelier no actuó solo en el femicidio de la adolescente. El mensaje llegó cuando Barrelier ya estaba detenido, lo que refuerza la teoría de la existencia de cómplices.
La investigación se enfoca en determinar si hay otras personas involucradas en el crimen, especialmente considerando la complejidad de desmembrar el cuerpo y trasladarlo hasta el descampado. Expertos señalan la dificultad de que una sola persona haya realizado estas tareas sin ayuda, sugiriendo la necesidad de herramientas específicas y conocimientos para el desmembramiento.
El equipo del programa se trasladó al lugar donde Barrelier descartó los restos de Agostina, mostrando la dificultad del terreno y la distancia recorrida desde su casa. La presencia de un asentamiento cercano y los reportes de disparos a la policía en la zona, complican aún más la investigación y la búsqueda de las partes restantes del cuerpo de Agostina.