Se analiza un tatuaje de Barrelier que aparece en una foto de la madre de Agostina, lo que sugiere un vínculo más cercano del que los abuelos habían declarado inicialmente. Los abuelos habían afirmado que Barrelier y Agostina no convivían bajo el mismo techo.
La presencia del tatuaje en la foto de la madre de Agostina, con un hombre idéntico sentado detrás, indica que sí estuvieron juntos en la misma casa. Se sugiere que los abuelos, aunque de buena fe, podrían no conocer la totalidad de la relación entre Barrelier y Agostina.