La investigación en la escena del crimen del femicidio de Agostina ha revelado detalles escalofriantes. En el garage acondicionado como departamento, donde presuntamente ocurrió el abuso y desmembramiento, se encontraron rastros biológicos en la cama, el piso y el techo.
Se halló también un cuchillo de 30 centímetros con manchas hemáticas, que se sospecha fue utilizado para desmembrar a la víctima. Además, se encontró cinta adhesiva con una huella dactilar de Barrelier. A pesar de los intentos de limpieza con lavandina, los peritos lograron detectar las pruebas.
El espacio, que funcionaba como aguantadero y no tenía salida directa al exterior, está siendo analizado para determinar si los ocupantes de la casa pudieron haber escuchado o sabido algo de lo sucedido. La presencia de estos elementos y los intentos de ocultarlos refuerzan la brutalidad del crimen.