Padre de Albert, grave de viruela, en cuarentena y sin poder ver a su hijo

Se revela que el padre de Albert está gravemente enfermo de viruela y se encuentra en cuarentena.

Esta circunstancia impide que Albert pueda enfrentarse a él por el incidente del dinero, ya que el contacto está restringido. Se le advierte al niño que no vuelva a tener accidentes en la zona.