Max, convencido de su habilidad para abrir cajas fuertes, intenta demostrarlo abriendo una caja que no debía, lo que accidentalmente atrapa al Jefe dentro de la bóveda.
A pesar de las protestas de Max, que insiste en que él abrió la caja, 99 debe intervenir para rescatar al Jefe, mientras Max se jacta de sus supuestas habilidades.
La situación genera un momento cómico y de tensión mientras Max intenta liberar al Jefe, quien se encuentra en una situación comprometida.