Interrupción en mitin secreto: Jefe aparece y Agente 86 desconfía del agente K-13

Durante el mitin secreto, se realiza el pase de lista de los presentes, con menciones a varios agentes como el 25, 61, 9, 82, 74 y 39, quien llega tarde.

La reunión se ve interrumpida por la llegada del Jefe, quien justifica su presencia como una emergencia y menciona que el agente K-13 lo localizó, generando desconfianza en el Agente 86 sobre la fiabilidad incluso de los perros.