Carre expresa su tristeza porque su papá se va de viaje. La madre intenta consolarla, reconociendo que nadie quiere que se vaya, pero que no deben hacer las cosas más difíciles.
Se menciona que Carre se cayó en el lago y está con ropa mojada, y su hermana Meri se ofrece a calentar agua. Se comenta que la actitud de Carre es extraña y que parece haber encontrado algo más interesante que atrapar ranas.