La familia Ingalls se dirige a misa. En el camino, Charles se cruza con el Doctor Baker, quien le comenta que vio a McGregor y que este necesita atención médica por un carbuncle. Charles, restándole importancia, sugiere que lo dejen esperar.
Mientras tanto, Caroline pregunta por el estado de Cuervo Pequeño, a lo que el Doctor Baker responde que no hay cambios. La urgencia de la situación médica de McGregor contrasta con la aparente normalidad de la vida en el pueblo.