Deuda de Charles Ingalls se dispara; acreedores exigen pago

La señora Olson informa a Charles Ingalls que su cuenta nunca había estado tan alta y que, aunque lo lamenta, sus acreedores también la están presionando. Le advierte que un hombre no debe gastar dinero que no tiene.

Charles se defiende argumentando que fue ella quien le extendió el crédito y que ella también quería hacer esas ventas. A pesar de esto, la situación de deuda se agrava.