Al abrir la caja, Charles Ingalls encuentra dinero confederado, lo que lamenta el señor Whitehead, explicando que su tío era excéntrico. Charles, endeudado y con el rancho embargado, expresa su frustración al saber que eso es todo lo que queda.
Whitehead le pide a Charles que firme el recibo de la caja, lamentando que las cosas no hayan salido como esperaban y que él también está presionado por sus propios acreedores.