Paula presenta un espolón calcáneo, un sobrehueso en el talón que le impide realizar actividad física con normalidad. La doctora explica que el hueso no desaparecerá, pero que el dolor puede variar. Se realizará una radiografía para evaluar el tamaño del espolón y se le proporcionará una plantilla especial con un orificio para aliviar la presión.
La doctora señala que el aumento de peso y la mayor movilidad interfieren en la condición de Paula, exacerbando el dolor. Se le recomendará realizar actividad física mínima para sus tareas cotidianas y se le administrará analgesia. La mejora se espera a medida que Paula continúe con su descenso de peso.
Paula comenta que ya sabía de su condición, ya que le había surgido hace años. Se le indica que la fascia plantar, un tejido en la planta del pie, se ve comprimida por el espolón, causando dolor. Se aclara que la obesidad agrava la situación debido a la mayor carga y presión sobre el hueso.