Se diagnostica a un paciente con envenenamiento por plomo después de que varios personajes intentaran averiguar su dolencia. Umay pide ayuda a Pajar para contactar a Reynkin sobre Parla, pero no logra comunicarse.
Mientras tanto, Adami y Timur también preguntan sobre la interpretación del plomo, lo que lleva a la confirmación del envenenamiento. El doctor Armi anuncia que han encontrado la enfermedad y que el paciente podrá irse a casa.