Se revela que Nicolas estaba involucrado en las operaciones de Quentin y que se le acusaba de haber permitido la muerte de su equipo.
Nicolas niega las acusaciones, afirmando que no recuerda haber delatado a nadie. Se menciona que su padre estaba detrás de Quentin y que él le proporcionó los nombres.
La conversación sugiere que Quentin también quiere muerta a Nicolas, a pesar de haberlo salvado previamente, y que su padre también estaba en peligro.